Stopping the job will cancel rendering so all currently running frames will be stopped. Suspending the job will result in new frames not being rendered after the currently processed frames are done. Here is some visual reference:
Stopping and Suspending a job [Envoy 4.0.X+]